I’ve been trying out LanguageTool as a replacement for Grammarly.
LanguageTool seems much less aggressive. It hasn’t been in my way, like Grammarly typically is. Moreover, Grammarly always wants to reword my writing. LanguageTool seems to dial it back a bit and focuses on grammar and spelling.
As a bonus, LanguageTool is literally half the price.